1 Petrus 5:10
Statenvertaling
De God nu aller genade, Die ons geroepen heeft tot Zijn eeuwige heerlijkheid in Christus Jezus, nadat wij een weinig tijds zullen geleden hebben, Dezelve volmake, bevestige, versterke, en fondere ulieden.
Herziene Statenvertaling*
De God nu van alle genade, Die ons geroepen heeft tot Zijn eeuwige heerlijkheid in Christus Jezus, Hij Zelf moge u – na een korte tijd van lijden – toerusten, bevestigen, versterken en funderen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch de God van alle genade, die u in Christus geroepen heeft tot zijn eeuwige heerlijkheid, Hij zal u, na een korte tijd van lijden, volmaken, bevestigen, sterken en grondvesten.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 the G3588 God G2316 of all G3956 grace, G5485 who hath called G2564 us G2248 unto G1519 his G848 eternal G166 glory G1391 by G1722 Christ G5547 Jesus, G2424 after that ye have suffered G3958 a while, G3641 make you perfect, G2675 - G5209 stablish, G4741 strengthen, G4599 settle G2311 you.
Updated King James Version
But the God of all grace, who has called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that all of you have suffered a while, make you perfect, establish, strengthen, settle you.
Gerelateerde verzen
2 Thessalonicenzen 2:14 | Hebreeën 13:20 - Hebreeën 13:21 | 2 Timótheüs 1:9 | 2 Thessalonicenzen 2:17 | 1 Petrus 1:6 - 1 Petrus 1:7 | Lukas 22:32 | 2 Korinthe 13:11 | 1 Thessalonicenzen 2:12 | 1 Petrus 1:15 | Filippenzen 4:13 | 2 Korinthe 4:17 | 2 Petrus 1:3 | Romeinen 15:5 | Judas 1:24 | 1 Petrus 4:11 | Romeinen 8:28 - Romeinen 8:30 | 1 Johannes 2:25 | 1 Korinthe 1:9 | 2 Timótheüs 2:10 | Romeinen 9:24 | Kolossenzen 1:22 - Kolossenzen 1:23 | Romeinen 15:13 | Zacharia 10:6 | Micha 7:18 - Micha 7:19 | 2 Thessalonicenzen 3:3 | Zacharia 10:12 | Psalmen 86:5 | Romeinen 16:25 | Kolossenzen 2:7 | 1 Timótheüs 6:12 | Éxodus 34:6 - Éxodus 34:7 | Romeinen 5:20 - Romeinen 5:21 | Psalmen 86:15 | Romeinen 9:11 | Hebreeën 9:15 | Psalmen 138:7